Challenges in radiological evaluation of brain metastases, beyond progression.

MRI is the cornerstone in the evaluation of brain metastases. The clinical challenges lie in discriminating metastases from mimickers such as infections or primary tumors and in evaluating the response to treatment. The latter sometimes leads to growth, which must be framed as pseudo-progression or radionecrosis, both inflammatory phenomena attributable to treatment, or be considered as recurrence. To meet these needs, imaging techniques are the subject of constant research. However, an exponential growth after radiotherapy must be interpreted with caution, even in the presence of results suspicious of tumor progression by advanced techniques, because it may be due to inflammatory changes. The aim of this paper is to familiarize the reader with inflammatory phenomena of brain metastases treated with radiotherapy and to describe two related radiological signs: "the inflammatory cloud" and "incomplete ring enhancement", in order to adopt a conservative management with close follow-up.

Los retos en la evaluación radiológica de las metástasis cerebrales, más allá de la progresión / Challenges in radiological evaluation of brain metastases, beyond progression

La resonancia magnética es la piedra angular en la evaluación de las metástasis cerebrales. Los retos clínicos residen en discriminar las metástasis de imitadores como infecciones o tumores primarios y en evaluar la respuesta al tratamiento. Este, en ocasiones, condiciona un crecimiento, que debe encuadrarse como una pseudoprogresión o una radionecrosis, ambos fenómenos inflamatorios atribuibles al mismo, o bien considerarse como una recurrencia. Para responder a estas necesidades, las técnicas de imagen son objeto de constantes investigaciones. No obstante, un crecimiento exponencial tras la radioterapia debe interpretarse con cautela, incluso ante resultados sospechosos de progresión por técnicas avanzadas, ya que puede tratarse de una radionecrosis. El objetivo de este trabajo es familiarizar al lector con los fenómenos inflamatorios de las metástasis cerebrales tratadas con radioterapia y describir dos signos radiológicos relacionados: la «nube inflamatoria» y el «realce en anillo incompleto», con el fin de adoptar un manejo conservador en estos casos.(AU)

MRI is the cornerstone in the evaluation of brain metastases. The clinical challenges lie in discriminating metastases from mimickers such as infections or primary tumors and in evaluating the response to treatment. The latter sometimes leads to growth, which must be framed as pseudo-progression or radionecrosis, both inflammatory phenomena attributable to treatment, or be considered as recurrence. To meet these needs, imaging techniques are the subject of constant research. However, an exponential growth after radiotherapy must be interpreted with caution, even in the presence of results suspicious of tumor progression by advanced techniques, because it may be due to inflammatory changes. The aim of this paper is to familiarize the reader with inflammatory phenomena of brain metastases treated with radiotherapy and to describe two related radiological signs: «the inflammatory cloud» and «incomplete ring enhancement», in order to adopt a conservative management with close follow-up.(AU)

Evaluación del valor predictivo negativo de la resonancia magnética multiparamétrica de próstata al combinar su puntuación con parámetros del antígeno prostático específico en pacientes con PSA en zona gris / The effect of the combination of prostate-specific antigen derivatives with multiparametric prostate magnetic resonance imaging scores on the negative predictive value of it in grey zone patients

Objetivo Calcular el valor predictivo negativo (VPN) de la resonancia magnética multiparamétrica (RMmp) de próstata negativa, definida como la ausencia de lesiones en las imágenes, cuando se combina con la densidad del PSA (DPSA) y el índice PSA libre/total (PSA l/t) en pacientes cuyo PSA se encuentra en la zona gris (4-10mg/ml). Métodos Se analizaron 191 pacientes con niveles de PSA entre 4 y 10mg/ml y RMmp negativa. El VPN de la RMmp negativa se calculó de acuerdo con un nivel de DPSA<0,15ng/ml/ml, un índice PSA l/t>0,15 y una combinación de ambos. Los pacientes se dividieron en 3 grupos de riesgo según estos dos parámetros, de la siguiente manera: • DPSA 0,01-0,07ng/ml/ml e índice PSA l/t≥25 en el grupo de bajo riesgo. • DPSA 0,08-0,15ng/ml/ml e índice PSA l/t 0,15-0,24 en el grupo de riesgo intermedio. • DPSA>0,15ng/ml/ml e índice PSA l/t<15 en el grupo de riesgo alto. Resultados El VPN de la RMmp negativa fue del 92,6% para el carcinoma de próstata clínicamente significativo (CPCS). El VPN aumentó al 97,5% en el grupo de riesgo bajo, y disminuyó al 33,3% en el de riesgo alto. El resultado al combinar la RMmp negativa con la DPSA<0,15ng/ml/ml fue muy similar al de su combinación con el PSA l/t>15. Conclusión el índice PSA l/t también podría utilizarse para aumentar el VPN de la RMmp, al igual que la DPSA. No recomendamos evitar la biopsia de próstata con una DPSA>0,15ng/ml/ml y un índice PSA l/t<0,15. Sin embargo, se requieren estudios controlados aleatorizados con más pacientes para confirmar los hallazgos de nuestro estudio. (AU)

Objective To calculate the negative predictive value (NPV) of negative multiparametric prostate magnetic resonance imaging (mpMRI), accepted as no lesions on images, when combined with prostate-specific antigen density (PSAD) and free/total prostate-specific antigen ratio (f/t PSA) in grey zone patients. Methods One hundred ninety-one patients with PSA levels between 4-10mg/ml and negative mpMRI were analyzed. The NPV of negative mpMRI was calculated according to a PSAD level of <0.15 ng/ml/ml, f/t PSA ratio of >0.15, and a combination of both. Patients were divided into three risk groups according to these two parameters: • PSAD 0.01-0.07 ng/ml/ml and f/t PSA ratio ≥25 in a low-risk group. • PSAD 0.08-0.15 ng/ml/ml, and f/t PSA ratio 0.15-0.24 in an intermediate-risk group and high-risk group. • PSAD>0.15 ng/ml/ml and f/t PSA ratio <15 in high-risk group, Results NPV of negative mpMRI was 92.6% for clinically significant prostate carcinoma (CSPCa). It increased to 97.5% in a low-risk group and decreased to 33.3% for CSPCa in a high-risk group. NPV of negative mpMRI results were so close when combined with PSAD <0.15 ng/ml/ml and f/t PSA>15. Conclusion f/t PSA ratio might also be used to increase the NPV of mpMRI, like PSAD. We advise not to avoid prostate biopsy when PSAD is >0.15 ng/ml/ml and the f/t PSA ratio is <0.15. However, we need randomized controlled studies with more patients to confirm our study. (AU)

Does sacroiliitis is a mandatory criterion for enthesitis-related arthritis diagnosis? / ¿La sacroilitis es un criterio obligatorio para el diagnóstico de artritis relacionada con entesitis?

Introduction and objectives: Magnetic resonance imaging (MRI) sensitivity and specificity seem to be less studied in enthesitis-related arthritis (ERA). We aimed to determine the ability of sacroiliac MRI to diagnose ERA patients. Materials and methods: We conducted a retrospective study including 44 patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA). Each patient had a sacroiliac joint MRI. We divided patients into two groups: G1 patients with ERA and G2 patients with non-ERA subtype. Results: ERA was noted in 61% of the cases. Sacroiliac joints were painful in 15 patients (34%). MRI was normal in 25 patients (57%) (G1:11 versus G2:14) and showed bone marrow edema in the sacroiliac joints in 19 patients (34%) (G1=16 versus G2=3, p=0.005). Sacroiliac joints MRI's sensitivity and specificity in the ERA diagnosis were 61.54% and 82.35%, respectively. Positive and negative predictive values were 84.21% and 58.33%, respectively. Furthermore, sacroiliac joint pain in the clinical examination was able to predict sacroiliac bone edema in MRI with an odds ratio of 6.8 (95% CI 1.68–28.09; p=0.006). Conclusion: Our study showed that sacroiliac joint MRI has good specificity and positive predictive value in the diagnosis of ERA patients among JIA patients. This underlines the usefulness of sacroiliac joint MRI in the early diagnosis of ERA patients.(AU)

Introducción y objetivos: La sensibilidad y especificidad de la resonancia magnética parecen estar menos estudiadas en la artritis relacionada con entesitis (ERA). Nuestro objetivo era determinar la capacidad de la resonancia magnética de la articulación sacroilíaca para diagnosticar pacientes con ERA. Materiales y métodos: Realizamos un estudio retrospectivo que incluyó a 44 pacientes con artritis idiopática juvenil (AIJ). A cada paciente se le realizó una resonancia magnética de la articulación sacroilíaca. Dividimos a los pacientes en dos grupos: G1: pacientes con ERA y G2: pacientes con subtipo no ERA. Resultados: Se observó ERA en 61% de los casos. Las articulaciones sacroilíacas resultaron dolorosas en 15 pacientes (34%). La resonancia magnética fue normal en 25 pacientes (57%) (G1:11 vs. G2:14) y mostró edema de médula ósea en las articulaciones sacroilíacas en 19 pacientes (34%) (G1=16 vs. G2=3, p=0,005). La sensibilidad y especificidad de la resonancia magnética de articulaciones sacroilíacas en el diagnóstico de ERA fueron de 61,54 y 82,35%, respectivamente. Los valores predictivos positivos y negativos fueron 84,21 y 58,33%, respectivamente. Además, el dolor en la articulación sacroilíaca en el examen clínico fue capaz de predecir el edema del hueso sacroilíaco en la resonancia magnética con un odds ratio de 6,8 (IC 95%: 1,68 a 28,09; p=0,006). Conclusión: Nuestro estudio demostró que la resonancia magnética de la articulación sacroilíaca tiene buena especificidad y valor predictivo positivo en el diagnóstico de pacientes con ERA entre pacientes con AIJ. Esto subraya la utilidad de la resonancia magnética de la articulación sacroilíaca en el diagnóstico temprano de pacientes con ERA.(AU)

Does sacroiliitis is a mandatory criterion for enthesitis-related arthritis diagnosis?

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Magnetic resonance imaging (MRI) sensitivity and specificity seem to be less studied in enthesitis-related arthritis (ERA). We aimed to determine the ability of sacroiliac MRI to diagnose ERA patients. MATERIALS AND METHODS: We conducted a retrospective study including 44 patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA). Each patient had a sacroiliac joint MRI. We divided patients into two groups: G1 patients with ERA and G2 patients with non-ERA subtype. RESULTS: ERA was noted in 61% of the cases. Sacroiliac joints were painful in 15 patients (34%). MRI was normal in 25 patients (57%) (G1:11 versus G2:14) and showed bone marrow edema in the sacroiliac joints in 19 patients (34%) (G1=16 versus G2=3, p=0.005). Sacroiliac joints MRI's sensitivity and specificity in the ERA diagnosis were 61.54% and 82.35%, respectively. Positive and negative predictive values were 84.21% and 58.33%, respectively. Furthermore, sacroiliac joint pain in the clinical examination was able to predict sacroiliac bone edema in MRI with an odds ratio of 6.8 (95% CI 1.68-28.09; p=0.006). CONCLUSION: Our study showed that sacroiliac joint MRI has good specificity and positive predictive value in the diagnosis of ERA patients among JIA patients. This underlines the usefulness of sacroiliac joint MRI in the early diagnosis of ERA patients.

[Translated article] Comparative study of deep lipomas and atypical lipomatous tumours: Malignancy risk factors.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The diagnostic suspicion of an atypical lipomatous tumour (ALT) is difficult. The aim of this study is to delve into the most controversial diagnostic aspects of the subject. MATERIAL AND METHOD: Observational, longitudinal and retrospective study of a series of 96 deep adipose tumours (75 lipomas and 21 TLA) from 2006 to 2016: demographic, clinical, imaging and pathological variables were analysed and compared, as well as other variables related to treatment and oncological outcomes of the patients. A descriptive analysis of the collected variables was performed for the statistical study. To evaluate the potential predictor variables of malignancy, a multivariate logistic regression analysis was performed, including those that were statistically significant in the univariate analysis. RESULTS: Older age at diagnosis, lower limb location and larger size were significantly more frequent in ALTs. MRI findings showed no statistically significant differences between the two groups. In multivariate analysis, the same clinical variables were confirmed as predictors of malignancy. In the ROC curve, an optimal cut-off point of 134.0mm was used as a predictor of malignancy. CONCLUSIONS: Advanced age, location in the lower limbs and larger size are risk factors for malignancy in the differential diagnosis of deep lipomas and atypical lipomatous tumours. No radiological variable on MRI reached significance as a predictor of malignancy in our series.

Ischiofemoral impingement syndrome: A five-case series report.

Gluteal pain is a frequent cause of medical attention in the daily clinical practice. It can be caused by multiple pathologies, being ischiofemoral impingement syndrome among those included in its differential diagnosis. Encompassed within the deep gluteal syndromes, this entity occurs as a consequence of the entrapment of the neuromuscular structures between the lesser femoral trochanter and the ischial tuberosity, causing pain in the root of the lower limb, with irradiation towards the thigh or the gluteal region and poor tolerance to deambulation and sedestation. The magnetic resonance imaging of the hip is fundamental for its diagnosis, and its management consists on medical treatment at onset. Despite not being a frequent diagnosis in the clinical practice in Rheumatology, keeping it in mind helps improving its prognosis by establishing an early and adequate treatment.

Síndrome de pinzamiento isquiofemoral: a propósito de una serie de 5 casos / Ischiofemoral impingement syndrome: A five-case series report

El dolor glúteo es un motivo frecuente de consulta médica en la práctica clínica diaria. Las causas son muy variadas, pudiendo encontrar entre aquellas que forman parte de su diagnóstico diferencial el síndrome de pinzamiento isquiofemoral. Este, incluido actualmente dentro de los síndromes de glúteo profundo, es consecuencia del atrapamiento de las estructuras neuromusculares englobadas entre el trocánter menor y la tuberosidad isquiática, lo que ocasiona un cuadro de dolor en la raíz del miembro inferior, con irradiación hacia el muslo o hacia la región glútea, y mala tolerancia a la deambulación y a la sedestación. La prueba diagnóstica fundamental es la resonancia magnética de cadera, y su manejo suele ser médico inicialmente. A pesar de no ser una entidad frecuente en las consultas de reumatología, tener esta patología en mente ayuda a mejorar su pronóstico, al poder ofrecer un tratamiento adecuado y precoz.(AU)

Gluteal pain is a frequent cause of medical attention in the daily clinical practice. It can be caused by multiple pathologies, being ischiofemoral impingement syndrome among those included in its differential diagnosis. Encompassed within the deep gluteal syndromes, this entity occurs as a consequence of the entrapment of the neuromuscular structures between the lesser femoral trochanter and the ischial tuberosity, causing pain in the root of the lower limb, with irradiation towards the thigh or the gluteal region and poor tolerance to deambulation and sedestation. The magnetic resonance imaging of the hip is fundamental for its diagnosis, and its management consists on medical treatment at onset. Despite not being a frequent diagnosis in the clinical practice in rheumatology, keeping it in mind helps improving its prognosis by establishing an early and adequate treatment.(AU)

El papel del antígeno prostático específico (PSA) y el estadio patológico antes de la radioterapia en la predicción de los resultados de la resonancia magnética multiparamétrica (RMmp) en pacientes con recidiva del cancer de próstata tras prostatectomía radical / Role of PSA levels and pathological stadiation before radiation therapy in predicting mp-MRI results in patients with prostate cancer recurrence after radical prostatectomy

Objetivo Evaluar el valor del antígeno prostático específico (PSA) en la predicción de los resultados de la resonancia magnética multiparamétrica (RMmp) en pacientes con cáncer de próstata (CaP) de alto (puntuación de Gleason≥8, pT≥3, pN1) y bajo grado (puntuación de Gleason<8, pT<3, pN0). Materiales y métodos Ciento ochenta y ocho pacientes se sometieron a una RMmp de 1,5-T después de la prostatectomía radical y antes de la radioterapia. Los pacientes se dividieron en 2 grupos: el grupo A incluía pacientes con recidiva bioquímica (RB) y el grupo B pacientes sin RB pero con alto riesgo de recidiva local. Teniendo en cuenta la puntuación de Gleason, pT y pN como variables de agrupación independientes, se realizaron análisis ROC de los niveles de PSA en el momento del diagnóstico del CaP primario y antes de la radioterapia con el fin de identificar el punto de corte óptimo para predecir el resultado de la RMmp. Resultados En los grupos A y B, el área bajo la curva del PSA antes de la radioterapia fue superior a la del PSA en el momento del diagnóstico del CaP, en tumores de bajo y alto grado. Para los tumores de bajo grado, la mejor área bajo la curva fue de 0,646 y 0,685 en el grupo A y B, respectivamente; para los tumores de alto grado, la mejor área bajo la curva fue de 0,705 y 1 en el grupo A y B, respectivamente. Para los tumores de bajo grado, el punto de corte óptimo del PSA fue de 0,565-0,58ng/ml en el grupo A (sensibilidad y especificidad: 70,5% y 66%), y de 0,11-0,13ng/ml en el B (sensibilidad y especificidad: 62,5% y 84,6%). Para los tumores de alto grado, el punto de corte de PSA óptimo fue de 0,265-0,305ng/ml en el grupo A (sensibilidad y especificidad: 95% y 42,1%), y de 0,13-0,15ng/ml en el grupo B (sensibilidad y especificidad: 100%). Conclusión La RMmp se debe realizar como herramienta diagnóstica complementaria siempre que se detecte una RB, especialmente en el CaP de alto grado... (AU)

Objective To evaluate prostate-specific antigen (PSA) value in multiparametric magnetic resonance imagin (mp-MRI) results prediction, analyzing patients with high (Gleason Score ≥8, pT≥3, pN1) and low grade (Gleason Score <8, pT<3, pN0) prostate cancer (PCa). Materials and methods One hundred eighty-eight patients underwent 1.5-T mp-MRI after radical prostatectomy and before radiotherapy. They were divided into 2 groups: A and B, for patients with biochemical recurrence (BCR) and without BCR but with high local recurrence risk. Considering Gleason Score, pT and pN as independent grouping variables, ROC analyses of PSA levels at primary PCa diagnosis and PSA before radiotherapy were performed in order to identify the optimal cut-off to predict mp-MRI result. Results Group A and B showed higher area under the curve for PSA before radiotherapy than PSA at PCa diagnosis, in low and high grade tumors. For low grade tumors the best area under the curve was 0.646 and 0.685 in group A and B; for high grade the best area under the curve was 0.705 and 1 in group A and B, respectively. For low grade tumors the best PSA cut-off was 0.565-0.58ng/ml in group A (sensitivity, specificity: 70.5%, 66%), and 0.11-0.13ng/ml in B (sensitivity, specificity: 62.5%, 84.6%). For high grade tumors, the best PSA cut-off obtained was 0.265-0.305ng/ml in group A (sensitivity, specificity: 95%, 42.1%), and 0.13-0.15ng/ml in B (sensitivity, specificity: 100%). Conclusion Mp-MRI should be performed as added diagnostic tool always when a BCR is detected, especially in high grade PCa. In patients without BCR, mp-MRI results, although poorly related to pathological stadiation, still have a good diagnostic performance, mostly when PSA>0.1-0.15ng/ml. (AU)

Mapeo neuroanatómico de atención inhibitoria y memoria de trabajo con resonancia magnética funcional en niños sanos / Neuroanatomical mapping of inhibitory attention and working memory with functional magnetic resonance imaging in healthy children

Introducción: El objetivo es lograr una plantilla de mapeo de activación cerebral promedio en niños sanos usando la resonancia magnética funcional (RMf), con paradigmas específicos para activar funciones de atención inhibitoria y de memoria de trabajo. Sujetos y métodos: Se realizó una evaluación nutricional y neuropsicológica a 87 niños diestros. Cumplieron los criterios de inclusión 30 (15 niños y 15 niñas) entre 9 y 11 años, a quienes se estudió con RMf con realización de dos pruebas de atención inhibitoria (Go/No Go), con letras e imágenes de alimentos, un test de memoria de trabajo (Test de Atención Continua-Pares Idénticos) y obtención de volúmenes anatómicos. Los datos posteriormente se procesaron con el programa FSL-v5 con un umbral de p < 0,05 (cluster-wise). Las áreas cerebrales activadas se localizaron utilizando una plantilla cerebral estándar del Montreal Neurological Institute y el atlas cortical estructural de Harvard-Oxford. Resultados: En las pruebas de atención inhibitoria hay activación en áreas frontales de predominio derecho, cíngulo, parietales y occipitales, con preponderancia en áreas occipitales en la prueba con alimentos. En la prueba Test de Atención Continua-Pares Idénticos se obtuvo activación de predominio en áreas occipitales, frontales y parietales. Conclusiones: Se obtienen plantillas de mapeo de actividad cerebral en niños sanos con test de atención inhibitoria, de alimentos y de memoria de trabajo. Las áreas de activación corresponden mayoritariamente a las descritas en la bibliografía. Esto nos permite tener patrones basales de activación cerebral para estudiar patologías relacionadas con la atención inhibitoria, la impulsividad y la memoria de trabajo.(AU)

Introduction: The objective is to produce an average brain activation mapping template in healthy children using functional magnetic resonance imaging (fMRI), with specific paradigms for activating inhibitory attention and working memory functions. Subjects and methods: A nutritional and neuropsychological evaluation was performed on 87 right-handed children. The inclusion criteria were met by 30 children (15 boys and 15 girls) between 9 and 11 years old, who were studied with fMRI in two inhibitory attention tests (Go/No Go), with food cues, a working memory test (Continuous Performance Test Identical Pairs) and measurement of anatomical volumes. These data were subsequently processed with the FSL-v5 program, with a threshold of p < 0.05 (cluster-wise). The brain areas activated were located using a standard Montreal Neurological Institute brain template and the Harvard-Oxford structural cortical atlas. Results: The inhibitory attention tests showed activation frontal areas predominantly on the right, and the cingulate, parietal and occipital areas, with preponderance in occipital areas in the food cues test. In the Continuous Performance Test-Identical Pairs test, activation was obtained predominantly in the occipital, frontal and parietal areas. Conclusions: Brain activity mapping templates are obtained in healthy children with tests for inhibitory attention, food cues and working memory. The activation areas are mostly those reported in the literature. This provides baseline brain activation patterns for studying pathologies related to inhibitory attention, impulsivity and working memory.(AU)

Evolución neurológica en la lesión medular traumática en función del tamaño de la hemorragia intraparenquimatosa / Neurological evolution in traumatic spinal cord injury according to the size of the intraparenchymal hemorrhage

Introducción y objetivos: La presencia de hemorragia medular es considerada como un factor de mal pronóstico evolutivo en el estudio de la lesión medular traumática (LMT). No obstante, se ha sugerido en trabajos publicados que el pronóstico de los sangrados de menor tamaño no es tan negativo. El objetivo del presente trabajo es valorar la evolución neurológica en individuos con hemorragia intraparenquimatosa en función del tamaño de la misma. Material y métodos: Estudio observacional retrospectivo. Recopilados los pacientes ingresados por LMT aguda con estudio de resonancia, que objetivase una hemorragia medular entre los años 2010 y 2018. Se establecieron 2 grupos en función del tamaño del sangrado: microhemorragias (menor de 4mm) y macrohemorragias (superior a 4mm). Se comparó la exploración neurológica al ingreso y al alta atendiendo al grado AIS y el índice motor (IM). Resultados: Recogidos 46 casos, 17 microhemorragias y 29 macrohemorragias. El 70,6% de las primeras eran AIS A mientras que entre las macrohemorragias el porcentaje era del 89,6%. Al momento del alta se apreció una mejoría del grado AIS en el 40,0% de las microhemorragias por un 4,0% de las macrohemorragias (p=0,008). El IM inicial fue muy similar, 45,2±22,2 en las microhemorragias y 40,9±20,4 en las mayores (p=0,459), pero al alta era superior en el primer grupo: 60,4±20,5 por 42,7±22,8 (p=0,033). Ocho pacientes (17,4%) fallecieron durante el ingreso. Conclusiones: Existe relación entre el tamaño de la hemorragia intraparenquimatosa y el pronóstico neurológico de la LMT, presentando una mejor evolución las hemorragias menores de 4mm.(AU)

Introduction and objectives: The presence of spinal cord hemorrhage is considered as a poor prognostic factor in traumatic spinal cord injury (SCI). However, it has been suggested in published works that the prognosis of small hemorrhages is not so negative. The aim of this paper is to assess the neurological evolution in individuals with intraparenchymal hemorrhage according to its size. Material and methods: Retrospective observational study. Selected all the patients admitted for acute traumatic SCI between 2010 and 2018 with early magnetic resonance study and spinal cord hemorrhage. Two groups were established depending on the size of the bleeding: microhemorrhages (less than 4mm) and macrohemorrhages (greater than 4mm). The neurological examination at admission and discharge was compared according to the AIS grade and the motor score (MS). Results: Forty-six cases collected, 17 microhemorrhages and 29 macrohemorrhages. 70.6% of the microhemorrhages were AIS A while among macrohemorrhages the percentage was 89.6%. At the time of discharge, an improvement in the AIS grade was observed in 40.0% of the microhemorrhages compared to 4.0% of the macrohemorrhages (P=.008). Initial MS was similar, 45.2±22.2 in the microhemorrhages and 40.9±20.4 in the macrohemorrhages (P=.459), but at discharge it was higher in the first group: 60.4±20.5 for 42.7±22.8 (P=.033). Eight patients (17.4%) died during admission. Conclusions: There is a relationship between the size of the intraparenchymal hemorrhage and the neurological prognosis of SCI, with hemorrhages smaller than 4mm presenting a better evolution.(AU)

Concordancia inter- e intraobservador del puntaje PI-RADS 2.1 del Colegio Americano de Radiología / Intraobserver and interobserver agreement of the American College of Radiology PI-RADS 2.1 score

Resumen Antecedentes: La resonancia magnética (RM) de próstata es uno de los métodos diagnósticos para la identificación del carcinoma de próstata. La escala PI-RADS (Prostate Imaging and Reporting Data System) es el sistema usado para la interpretación de estas imágenes. Es importante, para su reproducibilidad, la estandarización y la evaluación de dicha escala. Objetivo: Determinar la concordancia inter- e intraobservador de la versión 2.1 del PI-RADS. Material y métodos: Estudio observacional retrospectivo, evaluando 129 RM de pacientes con sospecha de cáncer de próstata por tres radiólogos con diferentes años de experiencia y en dos momentos del tiempo, usando el puntaje PI-RADS 2.1. Se evaluó la concordancia intra- e interobservador. Resultados: La concordancia interobservador fue sustancial (kappa > 0,6) en todos los observadores, siendo la categoría 5 la de mayor acuerdo interobservador. Se observó una alta reproducibilidad intraobservardor, con la mayor kappa siendo de 0,856. Cuando se realizó el análisis según años de experiencia de los radiólogos, la concordancia interobservador fue significativa en todos los casos. Conclusiones: El sistema de clasificación PI-RADS 2.1 es reproducible para las diferentes categorías y aumenta la concordancia cuando se trata de lesiones con mayor probabilidad de cáncer clínicamente significativo.

Abstract Background: Magnetic Resonance Imaging (MRI) of the prostate is a key diagnostic tool for identifying prostate carcinoma. The Prostate Imaging-Reporting and Data System (PI-RADS) scale is the standard system for interpreting these images. Standardizing and evaluating this scale is crucial for ensuring consistent and reproducible results. Objective: This study aims to assess both the interobserver and intraobserver agreement of the PI-RADS version 2.1. Material and methods: In this retrospective observational study, 129 prostate MRI scans from patients with suspected prostate cancer were evaluated. Three radiologists, each with different levels of experience, analyzed these scans at two separate times using the PI-RADS 2.1 scoring system. Both intraobserver and interobserver agreements were measured. Results: The study found substantial interobserver agreement (kappa > 0.6) across all categories, with category 5 showing the highest level of agreement. Intraobserver reproducibility was also high, with the highest kappa value reaching 0.856. Further analysis based on the radiologists’ years of experience revealed significant interobserver agreement in all instances. Conclusions: The PI-RADS 2.1 classification system demonstrates high reproducibility across different categories, particularly for lesions more likely to be clinically significant cancers. This underscores its reliability in varied diagnostic scenarios.

Recrecimiento tumoral en pacientes bajo esquema de watch-and-wait en cáncer de recto. Ensayo pictórico / Regrowth during watch-and-wait scheme in rectal cancer. Pictorial essay

Resumen En las últimas décadas, la resonancia magnética (RM) ha cobrado un rol fundamental en el diagnóstico, la estadificación y el seguimiento de los pacientes con cáncer de recto. En la estadificación inicial, que sean o no tumores localmente avanzados es lo que determina el tratamiento neoadyuvante o quirúrgico, respectivamente. Posterior a la neoadyuvancia, los pacientes que logren una respuesta clínica completa pueden ser considerados para la inclusión dentro de un esquema de vigilancia activa, comúnmente conocido como watch and wait (WW). La estrategia WW se basa en tres pilares, que son el examen digital rectal, la endoscopía y la RM, buscando detectar la presencia temprana de recrecimiento tumoral. En relación a la RM, la secuencia potenciada en T2 de alta resolución, junto con la de difusión (DWI) y el mapa de ADC, son las piezas clave para la detección temprana de recrecimiento. La estrategia de WW lleva a evitar cirugías resectivas con una alta morbilidad y deterioro de la calidad de vida. El examen digital rectal y la endoscopía son métodos de vigilancia complementarios a la RM, con su principal limitación en lesiones sin compromiso mucoso. Esta razón posiciona a la RM como un pilar indispensable para su implementación, detectando no solo áreas de recrecimiento parietal, sino también aquellas extramurales no accesibles por los otros métodos de vigilancia. En nuestro conocimiento, este es el primer ensayo iconográfico que se centra en el análisis estricto del recrecimiento tumoral en pacientes bajo esquema de WW por RM. El objetivo es enfatizar el protocolo de estudio en estos pacientes y mostrar las distintas formas de recrecimiento tumoral con el fin de lograr su detección temprana.

Abstract During the last decades, the magnetic resonance imaging (MRI) has become an strategic tool for diagnosis, staging and surveillance in patients with rectal cancer. To differentiate patients with locally advanced rectal tumors from those who do not, determinate neoadjuvant therapy or total mesorectal excision, respectively. After neoadjuvant chemoradiotherapy, those who achieve complete clinical response may be considered for inclusion in an active surveillance scheme known as “watch and wait” (WW). WW strategy consists of three pillars, rectal digital exam, endoscopy and the MRI, and the main purpose is to reach the early detection of tumoral regrowth. Regarding MRI, the high-resolution T2-weighted images in conjunction with DWI, and the ADC map plays a key role in this instance. WW leads to avoid resective surgeries with high morbidity rates. The rectal digital exam and endoscopy are complementaries to MRI, whose main limitation is the detection of lesions with no mucosal involvement. This reason places the MRI as a cornerstone in tumoral regrowth, detecting not only luminal regrowth, but those in which the rectal wall is not involved, and thus, not accessible for the other surveillance methods. To our knowledge, this is the first pictorial essay in which imaging regrowth patterns are described. The purpose of this is to emphasize the MRI protocol study and to describe the different forms of tumoral regrowth in order to reach the early tumoral regrowth detection.

Papel de la imagen de movimiento incoherente intravóxel (IVIM) en la evaluación de la respuesta del carcinoma hepatocelular después de la quimioembolización transarterial (TACE): un estudio prospectivo / Role of intravoxel incoherent motion (IVIM) imaging in response assessment of hepatocellular carcinoma after transarterial chemoembolization (TACE): a prospective study

Introducción: La evaluación de la respuesta del carcinoma hepatocelular (CHC) se basa actualmente en el realce en la fase arterial, que no tiene en cuenta los cambios microestructurales en el tumor después de la quimioembolización transarterial (TACE). Objetivo: Este estudio prospectivo se llevó a cabo para evaluar la viabilidad y la eficacia de la imagen de movimiento incoherente intravóxel (IVIM) en la evaluación de la respuesta de CHC después de TACE. A 39 pacientes cirróticos con 48 CHC se les realizó una resonancia magnética (RM) 1 semana antes y 6 semanas después de la TACE. Se midieron parámetros IVIM como Dlenta (difusión verdadera), Drápida (seudodifusión), la fracción de perfusión y el ADC antes y después de la TACE. Los valores antes y después de la TACE en las lesiones LR-TR no viables y viables según la clasificación LI-RADS de categorías de respuesta al tratamiento se compararon mediante pruebas t emparejadas. Se realizó un análisis de la curva ROC para calcular la sensibilidad y la especificidad y proponer valores de corte.Resultado: Las lesiones no viables mostraron un aumento significativo de la Dlenta (1,208±0,581 frente a 1,560±0,494, valor de p=–0,0207) y de ADC (1,37±0,53 frente a 1,65±0,4287, valor de p=–0,016) después de la TACE. También se observó una disminución significativa de los valores de Drápida (33,7±10,4 frente a 23,75±12,13, valor de p=0,0005) y f (19,92±10,54 frente a 12,9±10,41, valor de p=0,012) después de la TACE en las lesiones no viables en comparación con las viables. El cambio en la difusión verdadera tuvo el mayor AUC (0,741) entre los parámetros IVIM, con un aumento superior a 0,075 entre los valores previos y posteriores a la TACE, con una sensibilidad y especificidad del 81,8 y el 60%, respectivamente, para la respuesta completa. Conclusión: La IVIM es factible para evaluar la respuesta en el CHC después de la TACE. La difusión verdadera es más sensible y específica que la difusión aparente para...(AU)

Introduction: Response evaluation of hepatocellular carcinoma (HCC) currently is based on arterial phase enhancement which doesn’t take into microstructural changes in the tumor after trans-arterial chemoembolization (TACE). Aim: This prospective study was conducted to assess the feasibility and efficacy of intravoxel incoherent motion imaging (IVIM) in response evaluation of HCC after TACE. 39 cirrhotic patients with 48 HCC underwent MR imaging 1 week within and 6weeks after TACE. IVIM parameters like Dslow (true diffusion), Dfast (pseudodiffusion), perfusion fraction and ADC were measured prior to and postTACE. The pre and postTACE values in LR-TR (LIRADS-treatment response) nonviable and viable lesions were compared using paired t-tests. ROC curve analysis was done to calculate sensitivity and specificity and propose cut-off values. Result: Non-viable lesions showed a significant increase in Dslow (1.208±0.581 vs. 1.560±0.494, p-value –0.0207) and ADC (1.37±0.53 vs. 1.65±0.4287, p-value 0.016) after TACE. There was also significant decrease in Dfast (33.7±10.4 vs. 23.75±12.13, p-value 0.0005) and f (19.92±10.54 vs. 12.9±10.41, p-value 0.012) values after TACE in non-viable lesions compared to viable lesions. The change in true diffusion had the highest AUC (0.741) among IVIM parameters with greater than 0.075 increase between preTACE and postTACE values having a sensitivity and specificity of 81.8% and 60% respectively for complete response. Conclusion: IVIM imaging is feasible to assess the response in HCC after TACE. True diffusion is more sensitive and specific than apparent diffusion in evaluating the response.(AU)

Lesiones inflamatorias del troncoencéfalo: claves diagnósticas en RM / Inflammatory lesions of the brainstem: Keys for the diagnosis by MRI

Objetivo: Describir los hallazgos en resonancia magnética (RM) de las principales enfermedades inflamatorias e inmunomediadas que afectan al troncoencéfalo. Conclusión: El diagnóstico diferencial de las lesiones inflamatorias localizadas en el troncoencéfalo es complicado debido al amplio espectro de enfermedades autoinmunes, infecciosas y síndromes paraneoplásicos que pueden causarlas. Conocer estas entidades, sus características clínicas y sus manifestaciones en RM, sobre todo en cuanto a número, morfología, extensión y apariencia en las diferentes secuencias, es útil a la hora de orientar el diagnóstico radiológico.(AU)

Objective: To describe the magnetic resonance imaging (MRI) findings for the most common inflammatory and immune-mediated diseases that involve the brainstem. Conclusion: Inflammatory lesions involving the brainstem are associated with a wide range of autoimmune, infectious, and paraneoplastic syndromes, making the differential diagnosis complex. Being familiar with these entities, their clinical characteristics, and their manifestations on MRI, particularly the number of lesions, their shape and extension, and their appearance in different sequences, is useful for orienting the radiological diagnosis.(AU)

Hiperintensidad en secuencia FLAIR del LCR en el espacio subaracnoideo: diagnósticos diferenciales / FLAIR hyperintensity in the subarachnoid space: Main Differentials

La secuencia fluid attenuated inversion recovery (FLAIR) forma parte hoy en día de la gran mayoría de protocolos diagnósticos de RM cerebral. Esta secuencia de inversión-recuperación permite una supresión de la señal del líquido cefalorraquídeo, lo que facilita la detección de enfermedad que afecta al espacio subaracnoideo. Las causas de hiperintensidad del líquido cefalorraquídeo en esta secuencia pueden subdividirse en 2grandes grupos, las patológicas y las debidas a artefactos. Son bien conocidas la etiología tumoral, la inflamatoria, la vascular o las debidas a hipercelularidad del líquido cefalorraquídeo o a ocupación por contenido hemático. Sin embargo, existen numerosas condiciones no patológicas, principalmente debidas a artefactos, que se relacionan con este hallazgo constituyendo una potencial fuente de errores diagnósticos.(AU)

The fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) sequence forms part of the vast majority of current diagnostic protocols for brain MRI. This sequence enables the suppression of the signal from cerebrospinal fluid, facilitating the detection of disease involving the subarachnoid space. The causes of hyperintensity in the arachnoid space in this sequence can be divided into two main categories: hyperintensity due to disease and hyperintensity due to artifacts. Hyperintensity due to tumors, inflammation, vascular disease, or hypercellularity of the cerebrospinal fluid or hematic contents is well known. However, numerous other non-pathological conditions, mainly due to artifacts, that are also associated with this finding are a potential source of diagnostic errors.(AU)

Inflammatory lesions of the brainstem: Keys for the diagnosis by MRI.

OBJECTIVE: To describe the magnetic resonance imaging (MRI) findings for the most common inflammatory and immune-mediated diseases that involve the brainstem. CONCLUSION: Inflammatory lesions involving the brainstem are associated with a wide range of autoimmune, infectious, and paraneoplastic syndromes, making the differential diagnosis complex. Being familiar with these entities, their clinical characteristics, and their manifestations on MRI, especially the number of lesions, their shape and extension, and their appearance in different sequences, is useful for orienting the radiological diagnosis.

FLAIR hyperintensity in the subarachnoid space: Main differentials.

The fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) sequence forms part of the vast majority of current diagnostic protocols for brain MRI. This sequence enables the suppression of the signal from cerebrospinal fluid, facilitating the detection of disease involving the subarachnoid space. The causes of hyperintensity in the arachnoid space in this sequence can be divided into two main categories: hyperintensity due to disease and hyperintensity due to artifacts. Hyperintensity due to tumors, inflammation, vascular disease, or hypercellularity of the cerebrospinal fluid or hematic contents is well known. However, numerous other non-pathological conditions, mainly due to artifacts, that are also associated with this finding are a potential source of diagnostic errors.

Role of intravoxel incoherent motion (IVIM) imaging in response assessment of hepatocellular carcinoma after transarterial chemoembolization (TACE) - A prospective study.

INTRODUCTION: Response evaluation of hepatocellular carcinoma (HCC) currently is based on arterial phase enhancement which doesn't take into microstructural changes in the tumor after trans-arterial chemoembolization (TACE). AIM: This prospective study was conducted to assess the feasibility and efficacy of intravascular incoherent motion imaging (IVIM) in response evaluation of HCC after TACE. 39 cirrhotic patients with 48 HCC underwent MR imaging 1 week within and 6weeks after TACE. IVIM parameters like Dslow (true diffusion), Dfast (pseudodiffusion), perfusion fraction and ADC were measured prior to and postTACE. The pre and post TACE values in LR-TR (LIRADS - treatment response) nonviable and viable lesions were compared using paired t-tests. ROC curve analysis was done to calculate sensitivity and specificity and propose cut-off values. RESULT: Non-viable lesions showed a significant increase in Dslow (1.208 ± 0.581 vs 1.560 ± 0.494, P-value -.0207) and ADC (1.37 ± 0.53 vs 1.65 ± 0.4287, P value .016) after TACE. There was also significant decrease in Dfast (33.7 ± 10.4 vs 23.75 ± 12.13, P value .0005) and f (19.92 ± 10.54 vs 12.9 ± 10.41, P value .012) values after TACE in non-viable lesions compared to viable lesions. The change in true diffusion had the highest AUC (0.741) among IVIM parameters with greater than 0.075 increase between preTACE and postTACE values having a sensitivity and specificity of 81.8% and 60% respectively for complete response. CONCLUSION: IVIM imaging is feasible to assess the response in HCC after TACE. True diffusion is more sensitive and specific than apparent diffusion in evaluating the response.

Comparative study of deep lipomas and atypical lipomatous tumours: Malignancy risk factors. / Estudio comparativo de lipomas profundos y tumor lipomatoso atípico. Factores pronósticos de malignidad.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The diagnostic suspicion of an atypical lipomatous tumour (ALT) is difficult. The aim of this study is to delve into the most controversial diagnostic aspects of the subject. MATERIAL AND METHOD: Observational, longitudinal, and retrospective study of a series of 96 deep adipose tumours (75 lipomas and 21 TLA) from 2006 to 2016: demographic, clinical, imaging and pathological variables were analysed and compared, as well as other variables related to treatment and oncological outcomes of the patients. A descriptive analysis of the collected variables was performed for the statistical study. To evaluate the potential predictor variables of malignancy, a multivariate logistic regression analysis was performed, including those that were statistically significant in the univariate analysis. RESULTS: Older age at diagnosis, lower limb location and larger size were significantly more frequent in ALTs. MRI findings showed no statistically significant differences between the two groups. In multivariate analysis, the same clinical variables were confirmed as predictors of malignancy. In the ROC curve, an optimal cut-off point of 134.0 mm was used as a predictor of malignancy. CONCLUSIONS: Advanced age, location in the lower limbs and larger size are risk factors for malignancy in the differential diagnosis of deep lipomas and atypical lipomatous tumours. No radiological variable on MRI reached significance as a predictor of malignancy in our series.